Prevod od "jste na mě" do Srpski

Prevodi:

ste na mene

Kako koristiti "jste na mě" u rečenicama:

Jste na mě naštvaný, že ano?
Ljuti ste na mene, zar ne?
Byl jste na mě moc hodný, pane profesore.
Били сте тако добри према мени, професоре.
Proč jste na mě tak milý?
Zašto si tako ljubazan prema meni?
Proč jste na mě tak milá?
Zašto ste tako dobri prema meni?
Proč jste na mě tak hodný?
Zašto si toliko dobar prema meni?
Co si slibujete od toho, že jste na mě tak milá?
Šta oèekujete zato što ste tako dobri prema meni?
Ano, proč jste na mě nepočkal u východu?
Да. Што ме нисте чекали код излаза?
Proč jste na mě tak zlý?
Zašto ste tako zli prema meni?
Už jsem myslel, že jste na mě zapomněli.
Veæ sam mislio da ste me zaboravili.
Byl jste na mě tak hodnej.
Ne, možete, možete. Bili ste tako dobri prema meni.
Myslela jsem, že jste na mě zapomněla.
Mislila sam da si zaboravila na mene.
Když si vezmu, jak jste na mě byl milý, je to velké opomenutí.
Videvši kako ste bili dobri prema meni, to je veliki propust.
Byli jste na mě moc hodní.
Bili ste tako dobri prema meni.
Chtěl jsem pomoct, a vy jste na mě vyběhl jak maniak.
Ja pokušavam da ti pomognem, a ti trèiš unaokolo kao manijak.
Kdy jste na mě chtěl ukázat?
Kada bi im ukazao na mene?
Byl jste na mě vždycky hodný.
Oduvek si vrlo ljubazan sa mnom.
Musím přiznat, kapitáne, že jste na mě udělal dojem, když jste přišel sám.
Priznajem, kapetane... dojmilo me se što po nju dolazite osobno.
Proč jste na mě tak naštvaná?
Zašto si tako ljut na mene?
Myslel jsem, že jste na mě zapomněli.
Мислио сам да сте заборавили на мене.
Díky že jste na mě počkali, paka!
Hvala što ste me èekali, kreteni!
Vždy jste na mě působil jako velmi pragmatický muž, takže pokud mohu, rád bych s vámi shrnul možnosti, které mi připadají, že jsou dvě.
Uvek si mi se doimao kao pragmatièan èovek, tako da ako mogu, razmotrio bih opcije sa tobom kojih èini se da ima dve.
Abych řekl pravdu, Carsone udělal jste na mě dojem.
Da budem iskren, Karsone impresioniran sam.
Oh, jste na mě naštvaný, takže mi nepomůžete.
Oh, ljut si na mene, pa neæeš da pomogneš.
Nenašel jste mě, nechal jste na mě spadnout budovu.
Niste, srušili ste zgradu na mene.
Myslela jsem, že jste na mě zapomněl.
Мислим да сте заборавили да сам овде.
Všichni jste na mě kvůli něčemu naštvaní, dokud ale někdo z vás nepřestane vrčet a nepřemění se,
Svi ste ljuti na mene zbog neèega. I ukoliko neko od vas ne prestane da reži i pretvori se u èoveka... biæe teško za razgovor.
Moc se omlouvám, že jste na mě museli čekat.
Izvinite što sam tako kasno došao.
Kvůli tomu jste na mě povolali nájemné vrahy.
Zato si poslao sve te ubice na mene?
Vím, že jste na mě ještě nezapomněli.
Znam da me niste veæ zaboravili!
Proč jste na mě tak hodná?
ZAŠTO STE TAKO DOBRI PREMA MENI?
Skoro celou dobu jste na mě ječela.
Gotovo da si sve vreme vikala.
Měli jste na mě čekat v hale.
Trebalo je da budete u Iobiju.
Pochopím, jestli se jste na mě naštvaný.
Razumem da se ljutiš na mene.
Když jsem byl mladší, přemýšlel jsem, jestli jste na mě mysleli, když jsem prosil cizí o jídlo.
Pitao sam se jesili li mislina na mene dok sam odrastao... kako molim za ostatke poput psa.
Vždycky jste na mě byl hodný, plukovníku.
Uvek ste bili dobri prema meni, pukovnièe.
Byl jste na mě hodnější než on.
Ti si pristojniji prema meni od njega.
Dobře, když jste na mě vy dva takhle koukali naposledy, vzali jste mi kabriolet a narazili s ním do toho velkého dubu na Fairmont Drive.
U redu, zadnji put kad ste me vas dvoje tako gledali, kad ste mi odvezli kabriolet na vožnju i omotali ga oko onog velikog hrasta na Fairmont Driveu.
1.6390969753265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?